Historical Short Drama, 22 min.
With English subtitles
A German-French-Bulgarian co-production

歷史短劇，22 分鐘
附有英文字幕
德國-法國-保加利亞共同製作

SYNOPSIS:
Bulgaria 1989. A girl and a boy. One day they meet by chance, unaware of the consequences. A modern parable. Inspired by true events.

劇情簡介:
1989年的保加利亞。一名女孩和一名男孩。有一天，他們偶然相遇，對後果毫不知情。一個現代寓言。受真實事件啟發。

PRESS & REVIEWS / 媒體與評論:

"Through the magic of a brief encounter, full of hopes and fears, the film manages to explore the complexity of an historical conflict. An emotional as well as physical journey, this film is a modern fable that tragically echoes with today’s world."
— JURY, INTERNATIONAL COMPETITION AISFF, SOUTH KOREA

透過短暫相遇的魔法，充滿希望和恐懼，這部電影成功地探索了歷史衝突的複雜性。這是一次情感和肉體上的旅程，這部電影是一個現代寓言，與當今世界悲劇地回響。
— 國際競賽評審, 南韓愛奧專業電影節 (AISFF)

"Filmed in memory of the thousands of nameless victims killed while trying to cross the border between Eastern and Western Europe, the short film prompts reflection, through essential images and dialogues, on the absurdity of obedience and the inevitability of choice."
— RADIO VERONA, ITALY

紀念成千上萬的無名受害者，他們在試圖穿越東歐和西歐邊界時喪生。這部短片通過精簡的圖像和對話引發反思，關於服從的荒謬和選擇的必然性。
— 義大利維羅納電台 (Radio Verona)

"An exciting, deeply touching drama."
— PFÄLZISCHER MERKUR, GERMANY

部激動人心、深具觸動的戲劇。
— 德國法爾茨報 (Pfälzischer Merkur)